Статья посвящена сопоставлению образных параллелей с лексемой звезда в мифологии (по трехтомнику А. Н. Афанасьева «Поэтические воззрения славян на природу») и в русской лирике XVIII-XXI вв. Привлекаются как тексты известных поэтов, так и тех авторов, чье творчество формирует литературный процесс. В работе делается вывод об общих чертах мифологического и поэтического сознания, поскольку все названные в труде А. Н. Афанасьева параллели (звезда / звезды - огонь, глаза, книга, одеяние, драгоценные камни, серебро, горох, пчелы, стада, золотушная сыпь и т.д.) представлены в русской поэзии в основном без изменений. Общность представлений народа в разные исторические эпохи свидетельствует о единой основе этих двух видов сознания, являющейся по своему характеру преимущественно поэтической.