Submicron-thick hexagonal boron nitride crystals embedded in noble metals form planar Fabry-Perot half-microcavities. Depositing Au nanoparticles on top of these microcavities forms previously unidentified angle- A nd polarization-sensitive nanoresonator modes that are tightly laterally confined by the nanoparticle. Comparing dark-field scattering with reflection spectroscopies shows plasmonic and Fabry-Perot-like enhancements magnify subtle interference contributions, which lead to unexpected redshifts in the dark-field spectra, explained by the presence of these new modes.