Сборник включает избранные доклады, как пленарные, так и секционные, которые были представлены на LI Международной научной филологической конференции имени Людмилы Алексеевны Вербицкой, проходившей 14-21 марта 2023 г. на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета. Доклады, отобранные Программным комитетом для публикации в сборнике, отражают широкую филологическую проблематику масштабного научного форума на материале русского, английского, болгарского, испанского, немецкого, нидерландского, фарерского, французского языков. В статьях сборника освещаются проблемы русского языка, грамматики, исторической поэтики, лексикографии, лингвистики текста, литературоведения, орфоэпии, пунктуации, психолингвистики, теории перевода, фонетики, фразеологии. Эти проблемы продолжают разрабатываться на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета, неразрывно связанного с именем Людмилы Алексеевны Вербицкой.