В статье рассматривается один из способов представления речи и мыслей, а именно: косвенная репрезентация мыслей. Рефлексии, как один из прагматических элементов структуры шекспировских пьес, играют ту же роль, что и эпизоды косвенной репрезентации мыслей в прозе. Исследуются эпизоды рефлексий в пьесе У. Шекспира «Мера за меру». Утверждается, что согласно прагматической цели автора рефлексии создают для аудитории двойное видение ситуации – с собственной точки зрения и с точек зрения героев, открывающих ей свои мысли и эмоциональное состояние. С точки зрения прагматики, содержание рефлексий героев релевантно в той степени, в какой раскрывает условия искренности вербальных и невербальных актов героев на сцене.