Ссылки

В статье проанализированы направления развития системы аббревиации современного немецкого языка под влиянием глобальной пандемии COVID-19: описываются основные модели образования сокращенных лексических единиц (инициальных, слоговых аббревиатур, частично- сокращенных слов, простых и осложненных усечений, телескопных образований и смешанных форм сокращений), а также специфика их употребления в дискурсе о пандемии. Целью статьи является анализ основных функций, осуществляемых аббревиатурами различных типов в немецкоязычных публицистических текстах, посвященных теме коронавирусной инфекции: рассматриваются некоторые аспекты действия закона языковой экономии, выявляется специфика функционирования медицинских терминов-сокращений, анализируется стилистический потенциал аббревиатур. Источником языкового материала послужил корпус лексики, представленный в онлайн-словаре пандемических неологизмов Института немецкого языка им. Лейбница в Маннгейме, а также тексты публицистического характера немецких интернет-СМИ. Методологической основой исследования является когнитивное словообразование. Использован описательный метод, методы компонентного и контекстуального анализа. Исследование дало возможность сделать выводы о высокой степени адаптации в языке сокращений-неологизмов и об их словообразовательной активности. Авторами описываются широкие функциональные возможности аббревиатур, связанные прежде всего с действием закона языковой экономии. Анализу подвергается стилистическая функция сокращений, в том числе их использование для выражения оценки или в целях смягчения высказывания. Подчеркивается, что употребление аббревиатур в рамках пандемического дискурса служит эффективным способом введения в общее употребление лексем из узкоспециальных сфер и интернациональных лексических единиц, что в большой степени способствует повышению эффективности коммуникации.
Переведенное названиеФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АКРОНИМОВ В НЕМЕЦКОЯЗЫЧНОМ ПАНДЕМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ
Язык оригиналаанглийский
Название основной публикацииСинергия языков и культур 2021: междисциплинарные исследования
Подзаголовок основной публикациисборник статей
Место публикацииСПб
ИздательИздательство Санкт-Петербургского университета
Страницы375-383
СостояниеОпубликовано - 2022
СобытиеIII международная научно-практическая конференция Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования - СПбГУ, Санкт-Петербург, Российская Федерация
Продолжительность: 23 сен 202025 сен 2021
Номер конференции: IV
https://synergy.spbu.ru
https://events.spbu.ru/events/synergy-2021

конференция

конференцияIII международная научно-практическая конференция Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования
Сокращенное названиеСинергия 2021
Страна/TерриторияРоссийская Федерация
ГородСанкт-Петербург
Период23/09/2025/09/21
Сайт в сети Internet

ID: 103874178