Figure 2 in the published article contains an error: the transverse components B_x and B_y of the magnetic field shown with arrows in the lower panel of Figure 2 were misinterpreted, respectively, as B_y and B_x by mistake. Only the figure is affected by this error. The corrected Figure 2 is presented here.