В статье собраны и прокомментированы редкие образцы демографической статистики из произведений XVII в. на языках пашто и персидском, созданных непосредственно на территориях паштунских племен. Главным источником являются хроникально-исторические и генеалогические записи вождей племени хатак Хушхал-хана (ум. 1689) и Афзал-хана (ум. ок. 1740/41). Эти записи сохранились в «Хатакской хронике» — архиве хатакских вождей, включенном Афзал-ханом в качестве приложения в его историографическую компиляцию «Украшенная драгоценностями история» (Tārīkh-i muraṣṣaʿ). Дополнительно были привлечены поэтические произведения Хушхал-хана и некоторые разделы из персоязычного сочинения богослова Ахунда Дарвезы (ум. 1618/19 или 1638/39) «Повествования о праведных и злых» (Taẕkirat al-abrār wa-l-ashrār), где сообщается о переписи, проведенной в племени йусуфзай во второй четверти XVI в. Исследуемые материалы содержат уникальные данные о количестве членов отдельных племенных подразделений, динамике рождаемости и детской смертности, внешних негативных факторах — эпидемиях и стихийных бедствиях, постоянно влиявших на демографические показатели. Сведения из источников позволяют получить более ясное представление о семье и брачных отношениях у паштунов в XVI–XVII вв. Анализ приведенных фактов показывает, что афганские племенные правители владели основами практической демографии, необходимой им для мониторинга численного состава племенных подразделений при выполнении конкретных военных, административных и хозяйственных задач. Сохранившиеся демографические справки хатакских князей имеют исключительную ценность как документы по истории и культуре паштунских племен на рубеже Cредних веков и Нового времени.