The vector-valued functions in the Hardy space H²(E) are classified according to their approximation capabilities with respect to the backward shift operator S*, S*f^def=(f-f(0))/z, i.e., according to the “size” of the closed linear span(S*^kf: K≥0).