На примере словарной дефиниции наречия up в словаре Macmillan Dictionary Online демонстрируется неудачность попыток описать значение слов типа up как знаков, описывающих пространственные отношения между предметами. На основании сопоставления контекстов, практически идентичных примерам из словарной статьи, но не содержащих наречие up, которые вполне встраиваются в предлагаемую для данного наречия дефиницию, ставится вопрос о том, что словарная статья оставляет таким образом само определяемое наречие без какого-либо определения. Отдельно рассматриваются примеры из словарной статьи, в которых наречие up не является факультативным и доказывается, что функция наречия связана, прежде всего, с маркированием специфического варианта соответствующего глагола, что также не отражено в дефинициях. Выявленные проблемы объясняются несостоятельностью объективистской методологии в словесной семантике. Предлагаются пути решения выявленных затруднений.