Статья посвящена редкому термину греческого происхождения diasyrticus, который встречается четыре раза в комментарии Сервия к речи Синона во второй песни Энеиды Вергилия (Serv. in Aen. 2, 80–193). Несмотря на то, что термин встречается, правда, спорадически в схолиях к другим римским поэтам (schol. Ter. 122, 8 Schlee; Ps.-Acro in Hor. A.P. 300; schol. Iuv. 5, 44 и 7, 227; Don. in Ter. Ad. 427), четырехкратное его употребление у Сервия несомненно обращает на себя внимание, тем более что грамматик более нигде не использовал ни diasyrticus ни производное наречие diasyrtice. Статья ставит целью определить значение diasyrticus и описать его употребление у римских грамматиков, проследить его происхождение и время включения в терминологический аппарат римской критики: это позволит высказать предположение, у кого из предшественников Сервий мог позаимствовать diasyrticus.