Ватанабэ Кадзан (1793-1841) и его сочинение "Об [удобном] моменте для [проявления] благоразумия".

Standard

Ватанабэ Кадзан (1793-1841) и его сочинение "Об [удобном] моменте для [проявления] благоразумия". / Щепкин, Василий Владимирович.

в: Японские исследования, № 2, 2019, стр. 6-19.

Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья

BibTeX

@article{7ea4ff5aea9f4181b70634ced2220077,

title = "Ватанабэ Кадзан (1793-1841) и его сочинение {"}Об [удобном] моменте для [проявления] благоразумия{"}.",

abstract = "В данной публикации представлен первый перевод на русский язык сочинения «Об [удобном] моменте для [проявления] благоразумия», автором которого является известный японский художник и мыслитель, последователь «западных наук» Ватанабэ Кадзан (1793-1841). Сочинение было написано в 1838 г. как реакция на обстрел японским правительством годом ранее американского торгового судна «Моррисон», доставившего на родину унесённых течением японцев (хотя, судя по тексту, автор не знал всех обстоятельств инцидента). Основной призыв автора - проявить благоразумие, то есть перестать закрывать глаза на меняющийся мир и осознать положение в нём Японии, а для этого - обратиться к западным наукам, поборником которых он сам являлся, и пересмотреть политику в отношении иностранных судов. Большое внимание в своём сочинении Ватанабэ Кадзан уделяет Великобритании и России, представляя эти два государства как крупнейшие мировые державы, но в то же время противопоставляя их по ряду параметров. В целом, автор демонстрирует высокую осведом",

keywords = "critics of the bakufu, Edict to Repel Foreign Vessels, Foreign policy of Japan, Morrison incident, rangaku (Dutch studies), Watanabe Kazan, Ватанабэ Кадзан, внешняя политика Японии, критика бакуфу, обстрел судна {"}Моррисон{"}, рангаку, указ о силовом выдворении иностранных судов, critics of the bakufu, Edict to Repel Foreign Vessels, Foreign policy of Japan, Morrison incident, rangaku (Dutch studies), Watanabe Kazan, Ватанабэ Кадзан, внешняя политика Японии, критика бакуфу, обстрел судна {"}Моррисон{"}, рангаку, указ о силовом выдворении иностранных судов",

author = "Щепкин, {Василий Владимирович}",

year = "2019",

language = "русский",

pages = "6--19",

journal = "Японские исследования",

issn = "2500-2872",

publisher = "Институт Дальнего Востока РАН",

number = "2",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Ватанабэ Кадзан (1793-1841) и его сочинение "Об [удобном] моменте для [проявления] благоразумия".

AU - Щепкин, Василий Владимирович

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - В данной публикации представлен первый перевод на русский язык сочинения «Об [удобном] моменте для [проявления] благоразумия», автором которого является известный японский художник и мыслитель, последователь «западных наук» Ватанабэ Кадзан (1793-1841). Сочинение было написано в 1838 г. как реакция на обстрел японским правительством годом ранее американского торгового судна «Моррисон», доставившего на родину унесённых течением японцев (хотя, судя по тексту, автор не знал всех обстоятельств инцидента). Основной призыв автора - проявить благоразумие, то есть перестать закрывать глаза на меняющийся мир и осознать положение в нём Японии, а для этого - обратиться к западным наукам, поборником которых он сам являлся, и пересмотреть политику в отношении иностранных судов. Большое внимание в своём сочинении Ватанабэ Кадзан уделяет Великобритании и России, представляя эти два государства как крупнейшие мировые державы, но в то же время противопоставляя их по ряду параметров. В целом, автор демонстрирует высокую осведом

AB - В данной публикации представлен первый перевод на русский язык сочинения «Об [удобном] моменте для [проявления] благоразумия», автором которого является известный японский художник и мыслитель, последователь «западных наук» Ватанабэ Кадзан (1793-1841). Сочинение было написано в 1838 г. как реакция на обстрел японским правительством годом ранее американского торгового судна «Моррисон», доставившего на родину унесённых течением японцев (хотя, судя по тексту, автор не знал всех обстоятельств инцидента). Основной призыв автора - проявить благоразумие, то есть перестать закрывать глаза на меняющийся мир и осознать положение в нём Японии, а для этого - обратиться к западным наукам, поборником которых он сам являлся, и пересмотреть политику в отношении иностранных судов. Большое внимание в своём сочинении Ватанабэ Кадзан уделяет Великобритании и России, представляя эти два государства как крупнейшие мировые державы, но в то же время противопоставляя их по ряду параметров. В целом, автор демонстрирует высокую осведом

KW - critics of the bakufu

KW - Edict to Repel Foreign Vessels

KW - Foreign policy of Japan

KW - Morrison incident

KW - rangaku (Dutch studies)

KW - Watanabe Kazan

KW - Ватанабэ Кадзан

KW - внешняя политика Японии

KW - критика бакуфу

KW - обстрел судна "Моррисон"

KW - рангаку

KW - указ о силовом выдворении иностранных судов

KW - critics of the bakufu

KW - Edict to Repel Foreign Vessels

KW - Foreign policy of Japan

KW - Morrison incident

KW - rangaku (Dutch studies)

KW - Watanabe Kazan

KW - Ватанабэ Кадзан

KW - внешняя политика Японии

KW - критика бакуфу

KW - обстрел судна "Моррисон"

KW - рангаку

KW - указ о силовом выдворении иностранных судов

M3 - статья

SP - 6

EP - 19

JO - Японские исследования

JF - Японские исследования

SN - 2500-2872

IS - 2

ER -

ID: 78584397