Статья посвящена процессу создания портретной миниатюры, который поэтапно описывается в трактате выдающегося английского художника Николаса Хиллиарда. Новый взгляд на технологию миниатюрописания предполагает исследование того, как она влияла на отдельные компоненты портретного образа, помогала его раскрытию. Техника и материалы, используемые миниатюристом, рассматриваются также в связи со стилистическими особенностями английской миниатюры. Все эти внешние характеристики представлены как обуславливающие специфическое восприятие приватного смысла в портретном изображении.