Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья в журнале по материалам конференции › Рецензирование
Англоязычная конструкция с not that в аспекте интерпретативно-коммуникативного перевода. / Петрова, Елена Серафимовна; Емельянова, Ольга Витальевна.
в: Когнитивные исследования языка, № 34, 2018, стр. 884-888.Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья в журнале по материалам конференции › Рецензирование
}
TY - JOUR
T1 - Англоязычная конструкция с not that в аспекте интерпретативно-коммуникативного перевода
AU - Петрова, Елена Серафимовна
AU - Емельянова, Ольга Витальевна
N1 - Conference code: 8
PY - 2018
Y1 - 2018
N2 - Исследование показало, что конструкции, вводимые дискурсивным маркером Not that, способны выражать весь спектр значений обусловленности. Переводческое сознание либо ограничивается фиксацией синкретического значения, либо, в соответствии с интерпретатив- но-коммуникативным методом, актуализириует один из компонентов значения как домини- рующий, наиболее тесно связанный с ситуацией.
AB - Исследование показало, что конструкции, вводимые дискурсивным маркером Not that, способны выражать весь спектр значений обусловленности. Переводческое сознание либо ограничивается фиксацией синкретического значения, либо, в соответствии с интерпретатив- но-коммуникативным методом, актуализириует один из компонентов значения как домини- рующий, наиболее тесно связанный с ситуацией.
KW - МАРКЕР ДИСКУРСА
KW - обусловленность
KW - ПРОТИВИТЕЛЬНОСТЬ
KW - УСТУПКА
KW - причина
KW - условие
KW - DISCOURSE MARKERS
KW - INTERCONNECTION
KW - CONCESSION
KW - cause
KW - condition
UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=36423894
M3 - статья в журнале по материалам конференции
SP - 884
EP - 888
JO - Когнитивные исследования языка
JF - Когнитивные исследования языка
SN - 2071-9639
IS - 34
T2 - VIII Международный конгресс по когнитивной лингвистике
Y2 - 10 October 2018 through 12 October 2018
ER -
ID: 53816899