В статье рассматриваются принципы построения парадигмы интертекстуальности в повести Набокова «Соглядатай», главной темой которой выступают слежка и преследование. Тему поддерживают отсылки к реальным фигурам и историческим событиям: Азефу, Савинкову, сербской организации «Черная рука» и ее деятельности. Интертекстуальные связи «Соглядатая» с произведениями Алексея Толстого и Агаты Кристи задают определенную интерпретацию статуса событий и нарратора в повести. В «Соглядатае», как и в других произведениях, Набоков создает сложную интертекстуальную парадигму и преодолевает линейность текста.