В статье дается перевод акта шотландского парламента 1488 г., а также краткое описание событий, предшествующих его изданию. Приводимый политический контекст, в этом смысле, объясняет некоторые заявления, сделанные в акте. Сословная ассамблея, издавшая статут, была собрана несколько месяцев спустя после смерти короля Якова III (1460-1488) в битве при Соучиберне. В тексте постановления отразилась позиция представителей знати, которые пришли к власти в период малолетства Якова IV (1488-1495), на события лета 1488 г. Данный акт известен по двум редакциям (на латинском языке и на среднем скотсе), составленным в 1488 г. Для перевода был выбран латинский текст ввиду того, что другая редакция акта, записанная на скотсе, судя по всему, является сокращением первой.