Standard

Русские библеизмы в европейском контекстe. / Мокиенко, Валерий Михайлович.

в: Językoznawstwo, № 1(12), 2018, стр. 33-45.

Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование

Harvard

Мокиенко, ВМ 2018, 'Русские библеизмы в европейском контекстe', Językoznawstwo, № 1(12), стр. 33-45.

APA

Мокиенко, В. М. (2018). Русские библеизмы в европейском контекстe. Językoznawstwo, (1(12)), 33-45.

Vancouver

Мокиенко ВМ. Русские библеизмы в европейском контекстe. Językoznawstwo. 2018;(1(12)):33-45.

Author

Мокиенко, Валерий Михайлович. / Русские библеизмы в европейском контекстe. в: Językoznawstwo. 2018 ; № 1(12). стр. 33-45.

BibTeX

@article{9864fea41dac4a06b222801d04abce72,
title = "Русские библеизмы в европейском контекстe",
abstract = "В статье демонстрируется влияние Библии на формирование русского литературного языка. Этот процесс объединяет русский язык с литературными языками многих народов, приобщенных к христианской культуре. Рассматриваются библеизмы разного типа, имеющие соответствия в других европейских языках, в том числе славянских. При общности источника библеизмов в языках, находящихся под влиянием христианской культуры, и в русском языке обнаруживаются большие различия как в количестве, так и в качественном составе этих единиц. Специфичность адаптации библеизмов в русском языке проявляется в сочетании книжно-церковного и разговорного (навеянного во многом кальками с европейских языков) начал, значительно обогатившем фонд русских библеизмов. В статье рассматриваются примеры, иллюстрирующие европейский фон усвоения и активизации библеизмов в русском литературном языке. Обобщается и опыт их лекскикографического описания.",
author = "Мокиенко, {Валерий Михайлович}",
year = "2018",
language = "русский",
pages = "33--45",
journal = "J{\c e}zykoznawstwo",
issn = "2391-5137",
publisher = "Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej",
number = "1(12)",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Русские библеизмы в европейском контекстe

AU - Мокиенко, Валерий Михайлович

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - В статье демонстрируется влияние Библии на формирование русского литературного языка. Этот процесс объединяет русский язык с литературными языками многих народов, приобщенных к христианской культуре. Рассматриваются библеизмы разного типа, имеющие соответствия в других европейских языках, в том числе славянских. При общности источника библеизмов в языках, находящихся под влиянием христианской культуры, и в русском языке обнаруживаются большие различия как в количестве, так и в качественном составе этих единиц. Специфичность адаптации библеизмов в русском языке проявляется в сочетании книжно-церковного и разговорного (навеянного во многом кальками с европейских языков) начал, значительно обогатившем фонд русских библеизмов. В статье рассматриваются примеры, иллюстрирующие европейский фон усвоения и активизации библеизмов в русском литературном языке. Обобщается и опыт их лекскикографического описания.

AB - В статье демонстрируется влияние Библии на формирование русского литературного языка. Этот процесс объединяет русский язык с литературными языками многих народов, приобщенных к христианской культуре. Рассматриваются библеизмы разного типа, имеющие соответствия в других европейских языках, в том числе славянских. При общности источника библеизмов в языках, находящихся под влиянием христианской культуры, и в русском языке обнаруживаются большие различия как в количестве, так и в качественном составе этих единиц. Специфичность адаптации библеизмов в русском языке проявляется в сочетании книжно-церковного и разговорного (навеянного во многом кальками с европейских языков) начал, значительно обогатившем фонд русских библеизмов. В статье рассматриваются примеры, иллюстрирующие европейский фон усвоения и активизации библеизмов в русском литературном языке. Обобщается и опыт их лекскикографического описания.

UR - http://www.jezykoznawstwo.ahe.lodz.pl/sites/default/files/J12_MOKIENKO_0.pdf

M3 - статья

SP - 33

EP - 45

JO - Językoznawstwo

JF - Językoznawstwo

SN - 2391-5137

IS - 1(12)

ER -

ID: 37933259