В статье рассматривается указатель по антирелигиозной литературе, изданный в 1930 г. в Москве в издательстве общества «Безбожник». Автор использует введенный британским историком Эдвардом Чейни термин «культурный мемориал» с целью определения значения этого указателя для современной науки о религии. Автор считает, что его сейчас следует читать так, как предлагал в своей книге «Преследования и искусство письма» Лео Штраус читать сочинения авторов, написанные в условиях притеснений: они писались «между строк», и мы их должны читать «между строк». Обращается внимание на то, что в этом указателе «между строк» упомянуты не только труды по истории, антропологии и социологии религии, но и литература религиозного содержания, включая богословские труды и священные книги. В статье кратко освещается неизвестная ранее судьба автора указателя Я.Глана.