Электронная форма обучения уже стала популярной во многих вузах во всем мире. Вероятно, самыми распространёнными в наше время учебными платформами являются LMS («Learning Management System» Система дистанционного обучения СДО) Sakai, Moodle и Blackboard. В 2012 году Санкт-Петербургский государственный университет сделал выбор в пользу платформы Blackboard. И хотя остальные системы ещё эпизодически используются, ясно, что переход на Blackboard неизбежен. Рано или поздно поддержка других систем будет прекращена. В данной статье рассматривается перевод курса «Аудирование СМИ» из системы Moodle в Blackboard. Перевод из одной системы в другую как раз и обусловлен, в том числе, тем, что в Moodle имеются серьезные ограничения на импортируемые файлы, а также уже упомянутым прекращением в будущем поддержки системы Moodle. Для курса «Аудирование» ограничение размера аудиофайла имеет решающее значение.