В статье предпринимается попытка выяснить, какое влияние оказывают дискурсивные факторы на порядок слов в латинском языке. Для анализа берутся четыре значимых референта ( matrona , miles , vir , ancilla ) в «Новелле об Эфесской матроне» (Petron. Sat . 111-112). Рассматривается начальное, срединное и финальное расположение подлежащего, прямого и косвенного дополнения. Выявляется наиболее частотная позиция, случаи с реже встречающимся расположением анализируются с учетом прагматических (фокус, топик, контраст) и дискурсивных факторов (топик дискурса). Автор обнаруживает зависимость порядка слов в латинском языке от прагматическо-дискурсивных, синтаксических, стилистических и дейктических факторов, а также отмечает влияние категории одушевленности.