В статье рассматриваются подходы к наполнению содержательной части программы «Английский для специальных целей» (English for Specific Purposes, ESP) на примере английского языка для морских специальностей. В рамках работы уточняется понятие «профессиограмма» и составлены профессиограммы представителей командного и рядового состава экипажа на основании профессионального стандарта. Проведен сопоставительный анализ профессиограмм в соответствии с должностными инструкциями специалистов, что, свою очередь, определяет различие в наполнении содержания модулей программы ESP. Представлен анализ языковых функций, необходимых для эффективной коммуникации в профессиональной деятельности представителей различных морских специальностей. В исследовании рассматриваются речевые образцы, представленные в форме лексограмм, состоящих из постоянного ядра и вариативной части. Приведены примеры лексограмм, составляющих основу банка фраз, входящих в стандартный морской навигационный словарь.