Активизация процесса заимствования из западноевропейских языков – одна из характерных черт развития лексики языка Московской Руси XVI-XVII вв. Статья посвящена рассмотрению одной из специфических черт заимствования в старорусском языке, а именно, особенностям семантической ассимиляции лексики западноевропейского происхождения в оригинальных (непереводных) памятниках. Описываются такие особенности как тематическая и семантическая замкнутость заимствованной лексики, отсутствие экстраполяции значений на русскую действительность.
Переведенное названиеSemantic adaptation of west-european loanwords in Russian of 16-17th centuries
Язык оригиналарусский
Название основной публикацииРусистика в XXI веке: тенденции и направления развития
Подзаголовок основной публикацииМеждународная научная конференция. Сборник статей
РедакторыП.Б. Балаян
Место публикацииЕреван
ИздательЕреванский государственный университет
Страницы185-191
ISBN (печатное издание)978-5-8084-2392-3
СостояниеОпубликовано - 2019
СобытиеМеждународная научная конференция «Русистика в XXI веке: тенденции и направления развития» 24-25 ОКТЯБРЯ 2019 г. - Ереван, Армения
Продолжительность: 24 окт 2019 → 25 окт 2019
http://www.ysu.am/calendar/ru/konfrusdep

конференция

конференцияМеждународная научная конференция «Русистика в XXI веке: тенденции и направления развития» 24-25 ОКТЯБРЯ 2019 г.
Страна/TерриторияАрмения
ГородЕреван
Период24/10/19 → 25/10/19
Сайт в сети Internet

    Области исследований

  • заимствование, семантика, историческая лексикология, русский язык XVI-XVII вв., лексико-семантическая система

ID: 50675651