Разработать русскую версию опросника MPN10 для пациентов с миелопролиферативными новообразованиями (МПН) с учетом международных рекомендаций. Материалы и методы. В исследование включено 57 пациентов, проходивших лечение в 2019 г. в Московском городском гематологическом центре ГКБ им. С.П. Боткина (п = 30) и в ФГБУ «Российский НИИ гематологии и трансфузиологии ФМБА России» (п = 27). Согласно диагнозу больные распределялись следующим образом: миелофиброз - 36, истинная полицитемия - 9, эссенциальная тромбоцитемия - 12. Средний возраст больных составил 54,6 года (стандартное отклонение 15,9 года; диапазон возраста 20-79 лет). Соотношение мужчин/женщин - 23/34 (40,4/59,6 %). Длительность основного заболевания - от 1 мес. до 33 лет (в среднем 7 лет; стандартное отклонение 8,6 года). Результаты. Продемонстрированы устойчивая структура опросника, высокое внутреннее постоянство и воспроизводимость его как инструмента, подтверждена конвергентная и дискриминантная валидность, а также удовлетворительная чувствительность к изменениям в состоянии больного. Заключение. Русская версия опросника MPN10 может использоваться для оценки симптомов у больных с МПН в клинической практике и научных исследованиях.