TY - JOUR

T1 - Культурный диалог Япония — социалистическая Евразия в 1960– 1970-е гг.:

T2 - визиты писателей Ясуси Иноуэ и Рётаро Сибы в СССР и Монголию

AU - Малашевская, Мария Николаевна

N1 - Малашевская М.Н. Культурный диалог Япония — социалистическая Евразия в 1960–1970-е гг.: визиты писателей Ясуси Иноуэ и Рётаро Сибы в СССР и Монголию // Новейшая история России. 2021. Т.11, № 4. С.1063–1079. https://doi.org/10.21638/11701/spbu24.2021.414

PY - 2021

Y1 - 2021

N2 - : Представленная статья затрагивает один из узких аспектов культурного диалога между Японией и социалистической Евразией (центральноазиатские и сибирские регионы СССР и МНР) в период «холодной войны» в 1960–1970-е гг. Данное направление взаимодействия Японии и социалистической Евразии рассмотрено на основе очерков японских писателей Ясуси Иноуэ и Рётаро Сибы, посетивших советскую Центральную Азию и Дальний Восток и социалистическую Монголию в 1965–1973 гг. Задачи представленной статьи состоят в изучении культурных связей капиталистической Японии и социалистической Евразии на примере поездок японских писателей и в уточнении образа социалистической Евразии в глазах широкой японской читательской аудитории. Источниками для анализа послужили тексты: «Повесть о Западном крае» Ясуси Иноуэ («Сэйики моногатари», 1968)и «Монгольский путевой дневник» Рётаро Сибы («Монгору кико:», 1974). В данных текстах говорится о двух поездках Ясуси Иноуэ в советскую Центральную Азию в 1965 и 1968 гг. и о поездке Рётаро Сибы в Монгольскую Народную Республику через советский Дальний Восток (Хабаровск и Иркутск) в 1973 г.Указанные сочинения выступают в качестве площадки для диалога их авторов с широкой читательской аудиторией в Японии и формируют общественное представление о нецентральных регионах Советского Союза. Популярность транслируемого образа социалистической Евразии подтверждается тем,что путевой дневник Рётаро Сибы неоднократно переиздавался разными японскими издательствами, хотя впервые был опубликован на страницах газеты «Асахи» в 1973–1974 гг., повесть Ясуси Иноуэ также переиздавалась большими тиражами и послужила источником вдохновения для современного писателя Рё Куроки, посвятившего свой роман «Взлетная полоса на Великом шелковом пути» японо-киргизским отношениям в начале 2000-х гг.

AB - : Представленная статья затрагивает один из узких аспектов культурного диалога между Японией и социалистической Евразией (центральноазиатские и сибирские регионы СССР и МНР) в период «холодной войны» в 1960–1970-е гг. Данное направление взаимодействия Японии и социалистической Евразии рассмотрено на основе очерков японских писателей Ясуси Иноуэ и Рётаро Сибы, посетивших советскую Центральную Азию и Дальний Восток и социалистическую Монголию в 1965–1973 гг. Задачи представленной статьи состоят в изучении культурных связей капиталистической Японии и социалистической Евразии на примере поездок японских писателей и в уточнении образа социалистической Евразии в глазах широкой японской читательской аудитории. Источниками для анализа послужили тексты: «Повесть о Западном крае» Ясуси Иноуэ («Сэйики моногатари», 1968)и «Монгольский путевой дневник» Рётаро Сибы («Монгору кико:», 1974). В данных текстах говорится о двух поездках Ясуси Иноуэ в советскую Центральную Азию в 1965 и 1968 гг. и о поездке Рётаро Сибы в Монгольскую Народную Республику через советский Дальний Восток (Хабаровск и Иркутск) в 1973 г.Указанные сочинения выступают в качестве площадки для диалога их авторов с широкой читательской аудиторией в Японии и формируют общественное представление о нецентральных регионах Советского Союза. Популярность транслируемого образа социалистической Евразии подтверждается тем,что путевой дневник Рётаро Сибы неоднократно переиздавался разными японскими издательствами, хотя впервые был опубликован на страницах газеты «Асахи» в 1973–1974 гг., повесть Ясуси Иноуэ также переиздавалась большими тиражами и послужила источником вдохновения для современного писателя Рё Куроки, посвятившего свой роман «Взлетная полоса на Великом шелковом пути» японо-киргизским отношениям в начале 2000-х гг.

KW - : СССР, Япония, Монголия, отношения, Евразия, культурный диалог

U2 - 10.21638/11701/spbu24.2021.414

DO - 10.21638/11701/spbu24.2021.414

M3 - статья

VL - 11

SP - 1063

EP - 1079

JO - Modern History of Russia

JF - Modern History of Russia

SN - 2219-9659

IS - 4

ER -