В статье рассматриваются языковые проявления индивидуальных и профессиональных черт авторской личности в нехудожественных текстах. Записки путешественников XIX в. являются уникальными свидетельствами эпохи, когда активная научно-исследовательская деятельность сопровождалась формированием языка научных описаний. Языковые единицы различного функционального назначения, особенности построения и комментирования текста, способы обозначения авторской точки зрения анализируются как сигналы, передающие дополнительную информацию об авторах текстов, что позволяет сделать заключение о составе когнитивной базы автора и о степени его вовлеченности в процесс передачи данных профессионалам, а значит, и в процесс создания языка науки.