Ссылки

Рецензируется русское издание третьего сборника критических эссе выдающегося современного англоязычного писателя, нобелевского лауреата Джона Максвелла Кутзее, особое внимание уделяется низкому качеству русского перевода, девальвирующего вклад Кутзее в русскоязычный литературоведческий дискурс.
Переведенное названиеCOETZEE, J. M. (2019). TOLSTOY, BECKETT, FLAUBERT AND OTHERS. 23 ESSAYS ON WORLD LITERATURE. TRANSLATED BY S. MARTYNOVA. MOSCOW: EKSMO. (IN RUSS.)
Язык оригиналарусский
Страницы (с-по)286-291
Число страниц5
ЖурналВОПРОСЫ ЛИТЕРАТУРЫ
Номер выпуска5
СостояниеОпубликовано - 2020

    Области исследований

  • Д. ДЕФО, И. В. ГЕТЕ, Л. Толстой, Г. ФЛОБЕР, Ф. КАФКА, И. НЕМИРОВСКИ, З. ХЕРБЕРТ, П. УАЙТ, ДЖ. МЕРНЕЙН, Л. МЕРРИ, литературная критика, проблемы перевода

    Предметные области Scopus

  • Гуманитарные науки и искусство (все)

ID: 70305973