Документы посольства персидского гонца Хаджжи Мухаммад-‘Али в Россию 1642-1643 гг.

Standard

Документы посольства персидского гонца Хаджжи Мухаммад-‘Али в Россию 1642-1643 гг. / Писчурникова, Екатерина Петровна ; Шорохов, Владимир Андреевич ; Ястребова, Ольга Михайловна.

в: Письменные памятники Востока, Том 20, № 3, 29.09.2023, стр. 43-56.

Результаты исследований: Научные публикации в периодических изданиях › статья › Рецензирование

BibTeX

@article{1990fc5f4ea840fc9ead7bdfe9ea2601,

title = "Документы посольства персидского гонца Хаджжи Мухаммад-{\textquoteleft}Али в Россию 1642-1643 гг.",

abstract = "В статье впервые публикуются четыре персидских документа (фирман и три челобитные), хранящиеся в фонде 77 Российского государственного архива древних актов «Сношения России с Персией». Они имеют непосредственное отношение к приезду в Русское государство посланника иранского шаха {\textquoteleft}Аббаса II — Хаджжи Мухаммад-{\textquoteleft}Али. Он был направлен в Москву в связи с кончиной преемника шаха Сафи I для встречи с торговым представителем Сефевидского государства в России в 1642–1643 гг. купчиной Биджан-беком и передачи даров от нового иранского правителя {\textquoteleft}Аббаса II царю Михаилу Федоровичу. Тексты фирмана и челобитных переведены на русский язык, персидский текст и перевод предварен историко-лингвистическим комментарием.",

keywords = "государство Сефевидов, Хаджжи Мухаммад-'Али, русско-иранские дипломатические отношения, русско-иранская торговля, купчина, Сафи I, 'Аббас II",

author = "Писчурникова, {Екатерина Петровна} and Шорохов, {Владимир Андреевич} and Ястребова, {Ольга Михайловна}",

year = "2023",

month = sep,

day = "29",

doi = "10.55512/WMO323156",

language = "русский",

volume = "20",

pages = "43--56",

journal = "Письменные памятники Востока",

issn = "1811-8062",

publisher = "Институт восточных рукописей РАН",

number = "3",

}

RIS

TY - JOUR

T1 - Документы посольства персидского гонца Хаджжи Мухаммад-‘Али в Россию 1642-1643 гг.

AU - Писчурникова, Екатерина Петровна

AU - Шорохов, Владимир Андреевич

AU - Ястребова, Ольга Михайловна

PY - 2023/9/29

Y1 - 2023/9/29

N2 - В статье впервые публикуются четыре персидских документа (фирман и три челобитные), хранящиеся в фонде 77 Российского государственного архива древних актов «Сношения России с Персией». Они имеют непосредственное отношение к приезду в Русское государство посланника иранского шаха ‘Аббаса II — Хаджжи Мухаммад-‘Али. Он был направлен в Москву в связи с кончиной преемника шаха Сафи I для встречи с торговым представителем Сефевидского государства в России в 1642–1643 гг. купчиной Биджан-беком и передачи даров от нового иранского правителя ‘Аббаса II царю Михаилу Федоровичу. Тексты фирмана и челобитных переведены на русский язык, персидский текст и перевод предварен историко-лингвистическим комментарием.

AB - В статье впервые публикуются четыре персидских документа (фирман и три челобитные), хранящиеся в фонде 77 Российского государственного архива древних актов «Сношения России с Персией». Они имеют непосредственное отношение к приезду в Русское государство посланника иранского шаха ‘Аббаса II — Хаджжи Мухаммад-‘Али. Он был направлен в Москву в связи с кончиной преемника шаха Сафи I для встречи с торговым представителем Сефевидского государства в России в 1642–1643 гг. купчиной Биджан-беком и передачи даров от нового иранского правителя ‘Аббаса II царю Михаилу Федоровичу. Тексты фирмана и челобитных переведены на русский язык, персидский текст и перевод предварен историко-лингвистическим комментарием.

KW - государство Сефевидов

KW - Хаджжи Мухаммад-'Али

KW - русско-иранские дипломатические отношения

KW - русско-иранская торговля

KW - купчина

KW - Сафи I

KW - 'Аббас II

UR - https://www.mendeley.com/catalogue/814a50ed-f2e8-38f9-b718-b0c2177baa3a/

U2 - 10.55512/WMO323156

DO - 10.55512/WMO323156

M3 - статья

VL - 20

SP - 43

EP - 56

JO - Письменные памятники Востока

JF - Письменные памятники Востока

SN - 1811-8062

IS - 3

ER -

ID: 111817324