В статье рассматриваются лингводискурсивный и лингвокульторологический аспекты массмедийного юмористического и сатирического изображения женщин в России и Германии в конце XIX — начале XX века. С учетом актуальных для того времени «женских» тем изучаются типичные для данных лингвокультур особенности формирования гендерных стереотипов. Особое внимание уделяется малоформатным типам медиатекстов (карикатурам, юмористическим картинкам с подписями, афоризмам, анекдотам). При этом в фокусе внимания оказываются структура, семантика и прагматика текстов. В качестве материала исследования используются немецкие иллюстрированные периодические издания «Симплициссимус», «Истинный Якоб» и русские «Стрекоза», «Осколки», «Сатирикон» и другие. Для описания корпуса примеров используются традиционные методы сравнительного, семантического, текстового и прагмалингвистического анализа. В связи с исторически обусловленными факторами (например, развитием промышленности, увеличением городского населения, распространением грамотности) в тот период все более остро встает вопрос о равноправии мужчин и женщин, женской эмансипации, о социальной, правовой и политической роли женщин, что нашло свое отражение в массовой развлекательной прессе. Наряду с традиционными представлениями о женщине, в дискурсе популярных комических изданий изучаемого периода разнообразными способами создается также комический образ «новой» (эмансипированной) женщины. В работе анализируются лингвистические средства конструирования женственности в комическом медиадискурсе, а также выявляются смысловые доминанты дискурсивных портретов женщин в развлекательных СМИ. Изучаются лингвокультурные особенности медиакомизма, строящегося на базе стереотипных представлений о женщине. Особое внимание уделяется культурной специфике комических гендерных репрезентаций. Новизна исследования заключается в сравнительном ракурсе исследования, а также в недостаточной изученности гендерных стереотипов на материале немецко- и русскоязычных печатных СМИ как в лингводискурсивном, так и в диахроническом аспекте.
