В воспоминаниях Костаса Сарантидиса подробно описаны некоторые
особо важные поворотные моменты его жизненного пути. Структура авторского повествования охватывает три этапа его участия в Первой Индокитайской войне: первые
месяцы службы на новом месте, встреча с вьетнамской разведкой и переход на сторону
Вьетминя, работа начальником лагеря для военнопленных. Важное место уделено преступлениям солдат Французского Иностранного легиона, а также описанию жестоких сцен
пыток, насилия над мирными жителями. Это позволяет понять мотивы решения о переходе на сторону ДРВ. Случайная встреча с сотрудником северовьетнамской разведки стала
рубежным событием, в ходе которого отвлеченные размышления о переходе на другую
сторону получили практический контекст, в котором оно позднее было реализовано. Следующий этап, получивший подробное освещение в рассматриваемом источнике, связан
с работой во главе лагеря по перевоспитанию военнопленных. В современных исследованиях по истории Первой Индокитайской войны преступления европейских «цивилизаторов» против мирного населения и мотивы бойцов вьетнамского освободительного
движения практически полностью выпадают из внимания историков по разным причинам. Воспоминания втянутого в чужой конфликт солдата позволяют компенсировать этот
важный недостаток и взглянуть на войну с точки зрения простого человека, который, став
ее невольным участником, был вынужден сделать свой осознанный выбор. Информация
из данного источника позволит существенно дополнить наши знания о Первой Индокитайской войне, увидеть ее человеческое измерение и лучше понять мотивы ее участников
с разных сторон. Особый интерес представляют описанные автором мемуаров методы
работы французской и северовьетнамской разведок, которые по понятным причинам редко
попадают в поле зрения как профессиональных историков, так и просто интересующихся
историей военных конфликтов любителей. (Библиогр. 16 назв.)