Статья посвящена одному из замечательных образцов английской книжки с
картинками конца XX в. для всех возрастов. В соответствии с традицией рождественских изданий, предназначенных для развлечения в дни праздников, она представляет занимательную для взрослых и детей историю, основанную на широко известной колядке «12 дней Рождества». Результат сотрудничества известного историка Дж. Дж. Нориджа и легендарного художника-иллюстратора детских книг К. Блэйка – уникальный экфрастический феномен, в котором иллюстрации и текст могут прочитываться как история независимо друг от друга, но вместе создают особую атмосферу книжки с картинками для всех возрастов.