Научная и культурная политика Советского государства конца 10-х - 20-х гг. ХХ в. зачастую строилась без учета исторической и культурной ценности предметов музейных и библиотечных собраний, которые перемещались из столичных научных центров в районы прежней имперской периферии (Украина, Польша, Грузия) в ущерб интересам собственно российской науки. Значительный урон исследованию истории и культуры средневекового Кавказа и Византии причинила деятельность комиссии, санкционировавшей в 1922-1923 гг. передачу Грузии значительного объема музейных предметов, единиц хранения библиотек и архивов. Попытки представителей Российской академии наук С.Ф. Ольденбурга и Н.Я. Марра предотвратить передачу рукописей и иных предметов грузинского происхождения не встретили понимания со стороны властей и не имели успеха. В статье публикуются документы из Государственного архива Российской Федерации и Санкт-Петербургского филиала Архива РАН, которые реконструируют деятельность этой комиссии и свидетельствуют о пагубности проведения государством политики в области науки и культуры без учета мнения научного сообщества.