Языковая система, представленная в неопубликованной статье Е. Д. Поливанова в Музее чешской литературы в Праге, включает элементы «социального субстрата», выступающие в качестве активного фактора языковой эволюции. Вместе с другими работами о языковых изменениях данная статья, возможно, является подготовительным этюдом к теории, которую автору не суждено было завершить.