В японском языке конвербная форма со вспомогательным глаголом, восходящим к глаголу shimau «заканчивать», функционирует в качестве трансформатора акциональной характеристики предикатов. Форма, обладая высокой регулярностью, не является аспектуальной граммемой. В докладе анализируются функционально-семантические факторы, способствующие ее сочетаемости с почти любым акциональным классом глаголов, и обсуждается вопрос об отношении между регулярностью и обязательностью грамматического показателя.