Обращается внимание на интеграционную междисциплинарную методологию, в первую очередь междисциплинарность исследовательского алгоритма, позволившего известному ученому по-новому осмыслить и презентовать текстовое воплощение принципа корелляции «текста жизни» «текстом культуры», приблизиться к постижению «полигенетизма» флористических компонентов литературного сюжета. Главным достижением обладающего значительным исследовательским опытом литературоведа рецензент считает создание концепции оригинальной, во многих отношениях новаторской исследовательской практики - «флоропоэтологии». Подчеркивается ценность предложенных автором монографии вниманию широкого круга читателей уточненных переводов и подстрочников франко- и англоязычных текстов, архивных материалов.