Статья представляет собой публикацию грамоты царя Алексея Михайловича шаху Аббасу II, датируемой 1647 г. Документ отражает состояние российско-иранских отношений в тот сложный период. С одной стороны, держава Сефевидов выступала как выгодный торговый партнер Москвы (учитывая статус купчины Анисима Грибова, с деятельностью которого было связано само появление документа), с другой - очевидно нарастание противоречий с Исфаханом по вопросу влияния на Кавказе. Царь Алексей Михайлович, напрямую обращаясь к шаху, просил его пересмотреть политику Ирана в отношении Грузии и пропустить к царю Кахетии Теймуразу I российских послов стольника Афанасия Федоровича Боборыкина и дьяка Якова Истомина. Помимо вопроса политического свойства в грамоте подтверждался новый статус купчины А. Грибова и выражалась благодарность за шахское разрешение торговать ему «повольно». Само появление документа связано с «Большим смятением», как обозначал в своем статейном списке сам купчина развернувшуюся битву за Балх. В том конфликте с одной стороны был поддержанный шахом Аббасом II бывший балхинский правитель Надир Мухаммад-хан, с другой стороны войско моголов и с третьей стороны Бухарский (бывший Самаркандский) правитель Абдулазиз-хан.