В статье дается анализ опубликованным в 2015 г. на русском языке мемуарам генерала Рюдигера фон дер Гольца «Моя миссия в Финляндии и Прибалтике». Несмотря на то, что воспоминания были изданы еще в 1920 г., они впервые публику- ются на русском языке только сейчас. Генерал фон дер Гольц во главе немецкой Балтийской дивизии участвовал в Гражданской войне в Финляндии в 1918 г. на стороне белых финнов. Затем в 1919 г. был направлен в Латвию командующим немецкими во- йсками в Прибалтике, где так же принял участие в местной гражданской войне на стороне антибольшевистских сил. Рассматри- ваются последовательно три главы книги: деятельность фон дер Гольца до Первой мировой войны, миссия в Финляндии и миссия в Латвии. Автор статьи отмечает различие оценок фон дер Гольца и Маннергейма на события финской гражданской войны и на последовавшие за ней события. Показывается, что в оценке событий октября 1919 г., когда войска П. Р. Бермондт-Авалова насту- пали на Ригу, фон дер Гольц необъективен и обходит вниманием некоторые «