Статья посвящена актуальному вопросу изучения
и описания арабских рукописей. В работе собраны факты из жизни
доисламского поэта аш-Шанфары, рассматриваются особенности
его произведения «Лямийа». Основное внимание уделяется спискам этого сочинения, а также комментариям к нему, хранящимся в фонде Института восточных рукописей и в собрании Восточного отдела библиотеки им. Горького СПбГУ. Текстологический и кодикологический анализ рукописей позволяет датировать их, установить их переписчиков и владельцев, изучить особенности текста.
В статье приводятся фрагменты сочинений на арабском языке,
сопровождаемые переводом и комментариями. Рукописная книга представляет собой интересное и многоплановое явление как
материальной, так и духовной культуры. Анализ текста сочинения
позволяет лучше понять жизнь общества того периода, в которое
создавалось произведение.