TY - JOUR

T1 - «А меня здесь зовут послом и малые робята»: конфликт вокруг дипломатического ранга русского гонца в Иране Григория Васильевича Булгакова

AU - Белов, Никита Васильевич

AU - Шорохов, Владимир Андреевич

N1 - Белов Н. В., Шорохов В. А. «А меня здесь зовут послом и малые робята»: конфликт вокруг дипломатического ранга русского гонца в Иране Григория Васильевича Булгакова. Кунсткамера. 2025. 4 (30): 115–129.

PY - 2025/12

Y1 - 2025/12

N2 - Конфликт между членами посольской миссии в Иран (1647–1648) нетипичен для русской дипломатической практики XVII в. В результате действий главы посольства гонца Г. В. Булгакова был замучен до смерти толмач А. И. Цвиленев. Один из двух эпизодов насилия в отношении Цвиленева стал результатом спора о дипломатическом ранге Булгакова. Анализ документов — статейного списка Булгакова и челобитной Цвиленева — позволяет установить причину спора. Гибель шедшего в Кахетию русского посольства и необходимость вызволения спасшихся людей и скарба, попавших в руки шахского наместника Хосров-хана, вынудили Булгакова вступить в незапланированные переговоры с великим визирем Халифой Султаном. Будучи гонцом и не имея письменного распоряжения царя, Булгаков не имел права самовольно идти на контакт с ним. Воспользовавшись удобным случаем, он сыграл роль посланника — дипломатического агента более высокого ранга. Жертвой этой авантюры стал толмач Цвиленев, не желавший подыграть Булгакову, а потому обвиненный им в «воровстве» в пользу иранцев. В приложении публикуются предсмертная челобитная Цвиленева царю и другие документы по этому делу.

AB - Конфликт между членами посольской миссии в Иран (1647–1648) нетипичен для русской дипломатической практики XVII в. В результате действий главы посольства гонца Г. В. Булгакова был замучен до смерти толмач А. И. Цвиленев. Один из двух эпизодов насилия в отношении Цвиленева стал результатом спора о дипломатическом ранге Булгакова. Анализ документов — статейного списка Булгакова и челобитной Цвиленева — позволяет установить причину спора. Гибель шедшего в Кахетию русского посольства и необходимость вызволения спасшихся людей и скарба, попавших в руки шахского наместника Хосров-хана, вынудили Булгакова вступить в незапланированные переговоры с великим визирем Халифой Султаном. Будучи гонцом и не имея письменного распоряжения царя, Булгаков не имел права самовольно идти на контакт с ним. Воспользовавшись удобным случаем, он сыграл роль посланника — дипломатического агента более высокого ранга. Жертвой этой авантюры стал толмач Цвиленев, не желавший подыграть Булгакову, а потому обвиненный им в «воровстве» в пользу иранцев. В приложении публикуются предсмертная челобитная Цвиленева царю и другие документы по этому делу.

KW - русско-иранские отношения XVII в.

KW - Посольский приказ

KW - царь Алексей Михайлович Романов

KW - шах Аббас II

U2 - 10.31250/2618-8619-2025-4(30)-115-129

DO - 10.31250/2618-8619-2025-4(30)-115-129

M3 - статья

SP - 115

EP - 129

JO - Kunstkamera

JF - Kunstkamera

SN - 2618-8619

IS - 4 (30)

ER -