Делаются наблюдения о становлении научного стиля в области этнографической науки в первой половине XIX в. на основе сопоставления первоначальных журнальных статей с обработанными Бичуриным текстами из его сборника «Китай, его жители, нравы, обычаи и просвещение». Наблюдаются тенденция к стилистической нейтрализации языковых ресурсов (прежде всего, в грамматике и лексике), стремление к логичности, обобщенности и точности в изложении научной информации.