В статье рассматривается английская терминология по нефтегазовому делу, образованная в результате метафорического переосмысления, а также приводится сравнение с терминами из русского, английского и немецкого языков. Авторы анализируют этапы обучения терминологической лексике студентов нефтегазового факультета. По результатам проведенной работы выявлены три основных этапа по обучению нефтегазовой терминологии с примерами упражнений и заданий.