Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › тезисы в сборнике материалов конференции › научная › Рецензирование
Грамматические девиации в соотношении с понятием элиминации лакун в этническом и культурологическом аспектах (на материале разноструктурных языков). / Акай, Оксана Михайловна.
СЕТЕВАЯ КОММУНИКАЦИЯ: НОВЫЕ ФОРМАТЫ ДЛЯ НАУКИ, ОБРАЗОВАНИЯ И ПРОДВИГАЮЩИХ КОММУНИКАЦИЙ. Издательство Санкт-Петербургского Государственного Политехнического Университета, 2020. стр. 3-5.Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › тезисы в сборнике материалов конференции › научная › Рецензирование
}
TY - CHAP
T1 - Грамматические девиации в соотношении с понятием элиминации лакун в этническом и культурологическом аспектах (на материале разноструктурных языков)
AU - Акай, Оксана Михайловна
PY - 2020
Y1 - 2020
N2 - Общественное и индивидуальное сознание неразрывно связано с языком. Способ выражения мысли тем шире и богаче, чем большим количеством языков владеет человек поскольку вместе с изучением иноязычной лексики и грамматического строя индивид погружается в изучение истории и культуры как этимологической основы происхождения новых лингвистических явлений. Чем более удалены друг от друга сопоставляемые при переводе и межкультурной коммуникации лингвокультуры, тем существеннее межъязыковые лакуны. Лингвистическая лакунарность не может рассматриваться исключительно в контексте языкознания, для понимания природы лакунарности необходимо обращение к смежным наукам, изучающим когнитивные человеческие механизмы. В данной статье авторы рассматривают некоторые явления межъязыковой грамматической лакунарности в русском, английском и турецком языках.
AB - Общественное и индивидуальное сознание неразрывно связано с языком. Способ выражения мысли тем шире и богаче, чем большим количеством языков владеет человек поскольку вместе с изучением иноязычной лексики и грамматического строя индивид погружается в изучение истории и культуры как этимологической основы происхождения новых лингвистических явлений. Чем более удалены друг от друга сопоставляемые при переводе и межкультурной коммуникации лингвокультуры, тем существеннее межъязыковые лакуны. Лингвистическая лакунарность не может рассматриваться исключительно в контексте языкознания, для понимания природы лакунарности необходимо обращение к смежным наукам, изучающим когнитивные человеческие механизмы. В данной статье авторы рассматривают некоторые явления межъязыковой грамматической лакунарности в русском, английском и турецком языках.
KW - межкультурная коммуникация
KW - ГРАММАТИЧЕСКАЯ ЛАКУНА, ЛАКУНАРНОСТЬ, ГРАММАТИКА, ЛЕКСИКОГРАФИЯ, ГРАММАТИКОГРАФИЯ, ПРОЕКТИВНАЯ ЛИНГВИСТИКА
KW - когнитивные исследования
KW - теория языковой относительности
M3 - тезисы в сборнике материалов конференции
SP - 3
EP - 5
BT - СЕТЕВАЯ КОММУНИКАЦИЯ: НОВЫЕ ФОРМАТЫ ДЛЯ НАУКИ, ОБРАЗОВАНИЯ И ПРОДВИГАЮЩИХ КОММУНИКАЦИЙ
PB - Издательство Санкт-Петербургского Государственного Политехнического Университета
T2 - Международный научный форум
Y2 - 27 November 2020 through 28 November 2020
ER -
ID: 157132517