Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная › Рецензирование
Функционально-прагматический подход в изучении терминов семейного родства в арабском языке (на примере египетского и иракского диалектов). / Ахматшина, Энеш Курбансейидовна; Хана, Яфиа Юсиф Джамиль; Мокрушина, Амалия Анатольевна.
Инновации и традиции в арабистике и исламоведении : Сборник статей в честь профессора О.И. Редькина. ред. / Ольга Берникова; Александр Кныш. СПб. : Издательство Санкт-Петербургского университета, 2019. стр. 105-112.Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная › Рецензирование
}
TY - CHAP
T1 - Функционально-прагматический подход в изучении терминов семейного родства в арабском языке (на примере египетского и иракского диалектов)
AU - Ахматшина, Энеш Курбансейидовна
AU - Хана, Яфиа Юсиф Джамиль
AU - Мокрушина, Амалия Анатольевна
PY - 2019
Y1 - 2019
N2 - Целью настоящего исследования является анализ системы терминов обращения в египетском и иракском диалектах с социолингвистической точки зрения. Данный подход подразумевает изучение не только традиционной лингвистической структуры обращения, но также и социальной структуры терминов обращения как лингвистической подсистемы. В рамках настоящего исследования египетские и иракские диалекты рассматриваются в качестве самостоятельных языковых систем, функционирующих в соответствующих ареалах наряду с общеарабским литературным языком. В качестве методологической основы исследования используется концепция «коммуникативной компетенции», которая подразумевает способность адресанта эффективно функционировать во всей коммуникативной ситуации. Конкретная задача, поставленная в работе - определить вариативность термина بأ ﹸab «отец» в условиях социокультурной дифференциации. Поставленная задача подразумевает, что термины обращения - это кодекс поведения, регулируемый определенными правилами. Решение данной задачи определяет возможные факторы образования культурно-социальных норм, которыми руководствуются жители Египта и Ирака в выборе того или иного термина обращения в рамках ситуативного речевого поведения.
AB - Целью настоящего исследования является анализ системы терминов обращения в египетском и иракском диалектах с социолингвистической точки зрения. Данный подход подразумевает изучение не только традиционной лингвистической структуры обращения, но также и социальной структуры терминов обращения как лингвистической подсистемы. В рамках настоящего исследования египетские и иракские диалекты рассматриваются в качестве самостоятельных языковых систем, функционирующих в соответствующих ареалах наряду с общеарабским литературным языком. В качестве методологической основы исследования используется концепция «коммуникативной компетенции», которая подразумевает способность адресанта эффективно функционировать во всей коммуникативной ситуации. Конкретная задача, поставленная в работе - определить вариативность термина بأ ﹸab «отец» в условиях социокультурной дифференциации. Поставленная задача подразумевает, что термины обращения - это кодекс поведения, регулируемый определенными правилами. Решение данной задачи определяет возможные факторы образования культурно-социальных норм, которыми руководствуются жители Египта и Ирака в выборе того или иного термина обращения в рамках ситуативного речевого поведения.
KW - арабский язык, арабские диалекты, термины родства, функциональная прагматика
UR - https://elibrary.ru/item.asp?id=41268825&pff=1
M3 - статья в сборнике
SN - 978-5-288-05919-3
SP - 105
EP - 112
BT - Инновации и традиции в арабистике и исламоведении
A2 - Берникова, Ольга
A2 - Кныш, Александр
PB - Издательство Санкт-Петербургского университета
CY - СПб.
ER -
ID: 42404804