В статье анализируется история рецепции «Божественной комедии» Данте в Англии с момента первого цитирования поэмы Чосером и до публикации ее первых полных переводов, выполненных Бойдом и Кэри. Особое внимание уделяется таким проблемам, как влияние церковной Реформации на отношение к «Божественной комедии» в Англии, влияние этой поэмы на творчество Э. Спенсера, повышенный интерес англичан к сюжету об Уголино, достоинства перевода Бойда, недостатки перевода Кэри и причины, по которым он превзошел по популярности труд Бойда.