Цель статьи - изучение функционирования механических часов в качестве метафорического структурного элемента в текстах У. Шекспира, а также трансформации взгляда на время, реализованного в его творчестве, который варьировался в зависимости не столько от исторического контекста, сколько от периода творчества писателя. Новизна работы определяется прежде всего тем, что реализация понятия «время» в позднем творчестве Шекспира рассматривается с позиций постмодернизма (и противопоставляется реализации мотива «время» в более ранних произведениях автора, где «действует» парадигма эпистемы Ренессанса). Кроме того, в данном исследовании «часы» рассмотрены не только как структурный элемент, который реализует мотив «пространство - время», но изучается научно-техническая составляющая механизма, необходимая для определения более полной картины значения этого элемента в тексте. Актуальность исследования определяется важностью изучения проблемы рецепции времени, характерной для анализа не только текстов Шекспира, но и современной литературы и современной эстетической и научной парадигмы.