Статья посвящена анализу реализации русских глухих и звонких смычных взрывных согласных при чтении фонетически представительного текста вслух русскоязычными детьми-билингвами, проживающими в Германии. Автор измеряет показатель времени задержки голоса относительно момента взрыва у смычных взрывных согласных (время начала озвончения - ВНО), так как считает его наиболее надежным акустическим параметром для различения глухих и звонких согласных. Фонетические категории ВНО взрывных смычных согласных различаются в русском и немецком языках, поэтому ВНО может подвергаться воздействию межъязыковой фонетической интерференции.