Авторы анализируют механизм и последствия трансформации глобальных климатических рисков в экономические риски российских предприятий и возможные стратегии по их минимизации. Основным объектом изучения в данном контексте служат риски, обусловленные принятием в ЕС Европейского зеленого курса (European Green Deal) и перспективами введения трансграничного углеродного регулирования в форме специального налогообложения. При изучении путей минимизации связанных с этими мерами рисков внимание, во-первых, обращается на задачу завершения формирования в стране системы углеродного регулирования, учитывающей интересы и возможности национального бизнеса, но вместе с тем согласованной с применяемыми в международной практике подходами. Во-вторых, применительно к российскому экспортно-ориентированному бизнесу анализируются пути модернизации его конкурентных стратегий с выделением специальных мер по минимизации последствий подобных рисков и возможному превращению их в шансы повышения экологической безопасности, углеродной нейтральности и устойчивой конкурентоспособности.