"Я так люблю смотреть на поезда..." (Об изменении одного литературного мотива при трансмедиальном переводе)

Русская германистика. Ежегодник российского союза германистов. Языки славянской культуры, 2012. стр. 62-68.

Результаты исследований: Публикации в книгах, отчётах, сборниках, трудах конференций › статья в сборнике › научная

@inbook{e54e610761324e9aad1e1789b4f1edc2,

title = "{"}Я так люблю смотреть на поезда...{"} (Об изменении одного литературного мотива при трансмедиальном переводе)",

abstract = "Рассмотрена семантическая трансформация мотива поезда при экранизации Р. В. Фасбиндером романа Т. Фонтане {"}Эффи Брист{"}",

keywords = "интермедиальность, экранизация, мотив, Т. Фонтане, Р. В. Фасбиндер.",

author = "Елисеева, {Александра Владимировна}",

year = "2012",

language = "русский",

isbn = "978-5-95510598-7",

pages = "62--68",

booktitle = "Русская германистика. Ежегодник российского союза германистов",

publisher = "Языки славянской культуры",

address = "Российская Федерация",

}

TY - CHAP

T1 - "Я так люблю смотреть на поезда..." (Об изменении одного литературного мотива при трансмедиальном переводе)

AU - Елисеева, Александра Владимировна

PY - 2012

Y1 - 2012

N2 - Рассмотрена семантическая трансформация мотива поезда при экранизации Р. В. Фасбиндером романа Т. Фонтане "Эффи Брист"

AB - Рассмотрена семантическая трансформация мотива поезда при экранизации Р. В. Фасбиндером романа Т. Фонтане "Эффи Брист"

KW - интермедиальность

KW - экранизация

KW - мотив

KW - Т. Фонтане

KW - Р. В. Фасбиндер.

M3 - статья в сборнике

SN - 978-5-95510598-7

SP - 62

EP - 68

BT - Русская германистика. Ежегодник российского союза германистов

PB - Языки славянской культуры

ER -

ID: 4593324