Целью статьи является сравнение значения терминов, используемых при рассмотрении судами исковых требований об ограничении, приостановлении, прекращении, запрещении деятельности лиц, осуществляемой с нарушением законодательства в области охраны окружающей среды. Осуществлен комплексный анализ законодательных и судебных актов, который позволил выявить недостатки понятийного аппарата, причины неверного толкования правовых положений. Ставится вопрос о необходимости дальнейшего развития и реформирования действующего законодательства в данной сфере.