В статье рассматриваются вопросы истории использования французского языка в качестве международного дипломатического языка. Вопреки традиционной точке зрения, относящей начало этого периода к 1714 г., показано, что на самом деле первым международным дипломатическим документом, составленным на французском языке, является договор между королем Англии Эдуардом III и королем Наварры Карлом II Злым от 1 августа 1351 г. о передаче короны Франции королю Англии, а также дается объяснение игнорирования этого факта официальной французской историографией.