Авторами анализируются риски и шансы для экономики России, обусловленные энергетическим переходом, который происходит под воздействием обострившихся глобальных экологических и климатических проблем и состоит в замене ресурсов традиционной энергетики на возобновляемыми источниками, включая ветряную и солнечную энергию. В статье исследуется реакция основных торговых партнеров России на радикальные изменения в мировом топливно-энергетической балансе а также перспективы структурной модернизации экономики. Объектом специального внимания служит введение в Евросоюзе трансграничного углеродного регулирования на базе учета углеродоемкости поставляемой по экспорту продукции и возможные методы управления связанными с этой мерой рисками. К числу таких методов относится поддержка проектов экологически ориентированной цифровизация и внедрения природоподобных технологий, а также оперативное введение в России национальной системы углеродного регулирования с охватом платежами (или специальными углеродными налогами) производств, осуществялющих выбросы парниковых газов в окружающую среду