В статье анализируется угольно-энергетическое сотрудничество Европейского союза и Южно-Африканской Республики в условиях происходящей трансформации энергетических рынков. Для этого отдельно характеризуется состояние угольно-энергетического сектора Южной Африки, а также объясняются причины и следствия климатического давления на нее Европейского союза, его членов и ряда третьих развитых стран. Послед-нее подталкивает к участию в международных климатических инициативах и реализации южноафриканского «зеленого перехода». После этого оценивается потенциал долго-срочного угольно-энергетического сотрудничества Европейского союза и Южно-Африканской Республики в условиях кризиса в отношениях Российской Федерации и «коллективного Запада» с введением угольного эмбарго, европейских климатических амбиций по расширению возобновляемой энергетики и достижению «нейтральности», а также внутренних энергетических южноафриканских проблем. Авторы констатируют, что после связанного с антироссийским угольным эмбарго существенного роста поставок угля из Южной Африки в Европейский союз в 2022 г. уже на следующий год произошел достаточно стремительный спад. Он сопряжен с движением в сторону нормализации цен и европейского спроса, неиспользованными накопленными запасами и климатически обоснованным снижением доли угля в энергетическом балансе Европейского союза, требующим существенных угольных поставок бурным экономическим ростом и постковидным восстановлением в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также внутренними перманентными проблемами страны (коррупция, вандализм, воровство, устаревшая инфраструктура и т. д.) и ее низкой конкурентоспособностью в сравнении с ключевыми конкурентами (Австралия, США) на международном энергетическом рынке.